Berkeley’s prioritization of physical space on campus favors research activity